|
|
 |
text size |
|
از حوزه میراث فرهنگی
مراسم پشتیبانی از دانشنامه ایرانیکا در تورنتو
سوریه کبیری- واشنگتن پریزم
شامگاه ٣٠ ژانویه (۱٠ بهمن) تورنتو میزبان پرفسور احسان یارشاطر و برخی از
همراهان ایشان بود که در مهمانی شام پشتیبانی از دانشنامه ایرانیکا که در این شهر
برگزار شد، شرکت کردند.
پرفسور یارشاطر پیش از آغاز برنامه در گفت و گویی کوتاه به پرسش های واشنگتن
پریزم پاسخ دادند. ایشان در جواب این سوأل که از ابتدا فکر می کردید کار چنین
دانشنامه ای چند سال به طول بینجامد، گفتند: "من بین ٤۵-۵٠ سال را در نظر
داشتم."
استاد همچنین تأکید کردند که کار عظیم دانشنامه کوششی جمعی می باشد، که بدون
مشارکت تعداد زیادی از فرهیختگان و به خصوص ویراستاران امکان تحقق نمی داشت. ایشان
به ویژه از نقش برجسته "دکتر احمد اشرف، آقای محسن آشتیانی، دکتر کریستوفر برونر،
خانم حورا یاوری، و آقایان فرشاد محمودی و علی مطلق" قدردانی به عمل آوردند.
پرفسور یارشاطر در مورد دیگر فعالیت های فرهنگی خود به واشنگتن پریزم
گفتند: "تاریخ ادبیات ۲٠جلدی ایران به زبان انگلیسی از کارهایی است، که تلاش
فراوانی برای آن انجام داده ام. مهمترین و مؤثرترین فردی که در این مورد به من کمک
کرد، آقای محسن آشتیانی هستند. ولی در عین حال هر یک از جلدهای کتاب نیز ویراستار
ویژه خود را دارند."
استاد پیدایش چاپ الکترونیکی را کمکی مؤثر برای زودتر
به ثمر رسیدن دانشنامه ایرانیکا دانستند، و افزودند: "این فناوری کار ما را بسیار
تسریع کرده است. البته در چاپ الکترونیکی ترتیب الفبایی در نظر گرفته نشده است. اما
در چاپ کاغذی حتما چنین ترتیبی لحاظ خواهد شد.
تینا نهرانچیان
"
ایشان از نقش برجسته "همکار و
یار و یاور بودن" همسر فقید خود در کلیه کارهای پژوهشی-فرهنگی اشان به نیکی یاد
کردند، و در عین حال گفتند که "ایرانیکا در حکم فرزندم است. به همین سبب جای خالی
بچه را در زندگیم احساس نمی کنم."
مراسم در ساعت ٧:٤۵ شامگاه با پیشگفتار کوتاه دکتر ارسلان مهاجر آغاز شد. او در
بخشی از اظهاراتش اشاره کرد که ما باید تاریخ خود را بیاموزیم و از میراث فرهنگی
خود آگاهی داشته باشیم، تا اشتباهات گذشتگان را تکرار نکنیم.
دکتر مهاجر به ویژه از تلاش های خانم ها تینا تهرانچیان، لیلا پازوکی و مینو
مهاجر تشکر و قدردانی کرد، که بدون زحمات آنها امکان برگزاری این گردهمایی وجود
نداشت.
وی سپس با ذکر برخی از سوابق و فعالیت های دکتر رضا مریدی نماینده مجلس
استان انتاریو، از وی برای سخنرانی و گشایش رسمی مراسم دعوت کرد.
دکتر مریدی از حاضران و به ویژه کسانی که برای برپایی مراسم کوشیده بودند، تشکر
نمود. سپس به کلیه حاضرین و به ویژه پرفسور یارشاطر و دکتر فیروز نادری از مقامات
بلند پایه سازمان ملی هوا- فضای آمریکا (ناسا)، خیرمقدم گفت. وی در مورد سابقه
آشنایی خود با این دو شخصیت، توضیحاتی داد. او با نام بردن از تلاش ها و کارهای
پرفسور یارشاطر خاطرنشان کرد که از سال ۱۹٧۶ (۱٣۵۵) با کارهای ایشان آشنا شده است،
و "امثال آقای دکتر به ما کمک می کنند که تاریخمان را بشناسیم".
دکتر مریدی با
اشاره به اینکه پرفسور یارشاطر در سطحی گسترده برای فرهنگ و تاریخ ایران کار کرده
اند، خطاب به ایشان گفت: "ما از شما بسیار سپاسگزاریم."
وی در عین حال اظهار داشت: "تاریخ و تمدن ایران تنها مال ایرانیان نیست. بلکه به
کل بشریت تعلق دارد."