Washington Prism

از حوزه ادبیات
از یک افغان به تو فلسطینی

شعری از لینا روزبه حیدری

زندگی جنگ زدگان در هر کشوری با یکدیگر شباهت غمگینی دارد. بعد از سه هفته تهاجم اسرائیل بر باریکه غزه تصور میکنم که پیام یک افغان که در افغانستان با مشکلات فقر، عدم امنیت، زمستان سرد، امراض و ناامیدی دست و پنجه نرم میکند به یک فلسطینی که او هم همانند وی دهه هاست که در زیر بار مشکلات امید به زندگی را از دست داده است و حال باید بدست خود فرزندان خود را بخاک بسپارد، پیامی اینگونه باشد:

"از یک افغان به فلسطینی "

هر شادی در خرابه من سنگ میشود
دیوار کلبه تو به خون رنگ میشود
این خانه خراب منست پر ز آه و درد
وآن کلبه خرابه تو مدفن ست و سرد
من در میان برفم و سرما و حال ریش
تو در میان راکت و آتش بخون خویش
فرزند من کنار من از گشنگی هلاک
فرزند تو بدون کفن خفته ست بخاک
ما در نزاع قوم و قبیله تباه و خوار
تو در میان دین و زمینی به کام دار
حالم فسرده از بر این حاکمان دهر
حالت گرفته از همه رندان بی هنر
من سالهاست که کفتر مرده شمرده ام
خود را به دست مضحک دنیا سپرده ام

تو سالهاست که شاخه زیتون شکسته یی
از بس که درد دیده یی از خویش خسته یی
آن نخل ها و سبزی زیتون و بزم رنگ
خواهد برفت ز خاطر کنعان بزور جنگ
طوریکه رفت از کف ما هست و بود ما
ویرانه گشت و جنگ شده تار و پود ما
ما هر دو با صدای تفنگ خو گرفته ایم
از خون و درد و ناله و آه بو گرفته ایم
ما هر دو در تلاطم دنیا فسرده ایم
بیهوده رنج دیده و بیهوده مرده ایم